Data Processing Agreement (DPA)

Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2026.

1. Oggetto, natura, finalità e durata

Il presente Accordo sul Trattamento dei Dati («DPA») ai sensi dell'art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR») integra i Termini di Servizio (/terms/) e regola il trattamento dei dati personali effettuato da Hostie s.r.l.s., P. IVA 18567651007, email info@hostieboard.com («Responsabile») per conto del Cliente («Titolare») nell'ambito della piattaforma SaaS HostieBoard (app.hostieboard.com).

Il Responsabile tratta i dati personali esclusivamente nella misura necessaria ad erogare, mantenere, supportare e proteggere i servizi di gestione ricettiva, messaggistica, sincronizzazione OTA, AI Copilot e supporto agli adempimenti amministrativi configurati dal Titolare.

Il DPA ha la medesima durata del contratto di abbonamento tra le parti e resta efficace fino alla completa cancellazione o restituzione dei dati personali trattati per conto del Titolare.

2. Categorie di interessati e dati personali

In base alle funzionalità attivate dal Titolare su HostieBoard, il trattamento riguarda le seguenti categorie di interessati e di dati personali:

  • Categorie di interessati: ospiti e viaggiatori che soggiornano o richiedono informazioni presso le strutture del Titolare; collaboratori, dipendenti o operatori autorizzati dal Titolare ad accedere alla piattaforma.
  • Dati identificativi e di contatto: nome, cognome, email, numero di telefono, nazionalità, indirizzo e riferimenti di fatturazione.
  • Documenti di identità e dati di soggiorno (Alloggiati Web / ISTAT): tipo e numero di documento, data e luogo di nascita, cittadinanza, date di arrivo/partenza e composizione del nucleo ospite.
  • Dati di prenotazione e operativi: codice prenotazione, tariffe, importi, note operative, preferenze di check-in e codici di accesso.
  • Comunicazioni e messaggi: contenuti scambiati tramite chat di portali OTA, WhatsApp Business Platform, Telegram o portale ospite.

3. Obblighi del Responsabile e istruzioni documentate

Il Responsabile si impegna a:

  • trattare i dati personali esclusivamente su istruzione documentata del Titolare (inclusa la configurazione operativa effettuata dal Titolare nell'applicazione), salvo che il trattamento sia imposto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro;
  • garantire che le persone autorizzate al trattamento dei dati personali si siano impegnate alla riservatezza o abbiano un adeguato obbligo legale di riservatezza;
  • informare tempestivamente il Titolare qualora ritenga che un'istruzione violi il GDPR o altre disposizioni normative applicabili in materia di protezione dei dati.

4. Misure tecniche e organizzative di sicurezza (Art. 32 GDPR)

Tenendo conto dello stato dell'arte, dei costi di attuazione e della natura, dell'oggetto, del contesto e delle finalità del trattamento, il Responsabile adotta misure tecniche e organizzative adeguate a garantire un livello di sicurezza commisurato al rischio, tra cui:

  • cifratura delle comunicazioni in transito (TLS) e protezione dei dati sensibili a riposo ove applicabile;
  • controllo degli accessi basato sui ruoli (RBAC), principio del privilegio minimo e separazione logica dei dati tra tenant/account;
  • monitoraggio di sicurezza, log diagnostici/di audit e procedure di backup periodici;
  • procedure di gestione e risposta agli incidenti di sicurezza.

5. Sub-responsabili del trattamento

Il Titolare conferisce al Responsabile un'autorizzazione scritta generale ad avvalersi di sub-responsabili per l'erogazione tecnica del servizio, vincolandoli contrattualmente agli stessi obblighi di protezione dei dati previsti dal presente DPA.

  • Fornitori di infrastruttura cloud e hosting situati nell'Unione Europea (SEE) per l'elaborazione applicativa, database e backup;
  • PostHog EU Cloud per la telemetria tecnica nell'area autenticata (configurata con persistenza in memoria persistence: "memory", senza cookie analitici né invio di payload ospiti o contenuti dei messaggi come proprietà analitiche);
  • Fornitori di connettività OTA e messaggistica (quali Channex e Meta Platforms / WhatsApp Business Platform) limitatamente ai canali che il Titolare sceglie di collegare e abilitare.

Le principali categorie di sub-responsabili includono:

6. Notifica di violazione dei dati personali (Data Breach)

In caso di violazione dei dati personali che coinvolga i dati trattati per conto del Titolare, il Responsabile ne informa il Titolare senza ingiustificato ritardo dopo esserne venuto a conoscenza, scrivendo all'indirizzo email associato all'account amministrativo.

La comunicazione descrive, ove disponibili, la natura della violazione, le categorie e il numero approssimativo di interessati e registrazioni coinvolte, le probabili conseguenze e le misure adottate o proposte per porre rimedio alla violazione o attenuarne gli effetti, assistendo il Titolare nell'adempimento degli artt. 33 e 34 GDPR.

7. Assistenza su diritti degli interessati e DPIA

Tenendo conto della natura del trattamento, il Responsabile assiste il Titolare con misure tecniche e organizzative adeguate per soddisfare l'obbligo di dare seguito alle richieste degli interessati (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione) ai sensi del Capo III del GDPR.

Qualora il Responsabile riceva direttamente una richiesta da un interessato i cui dati sono trattati per conto del Titolare, la inoltra tempestivamente al Titolare stesso. Il Responsabile fornisce inoltre ragionevole assistenza al Titolare per eventuali valutazioni d'impatto sulla protezione dei dati (DPIA) e consultazioni preventive con l'autorità di controllo.

8. Cancellazione o restituzione dei dati al termine del servizio

Alla cessazione dell'erogazione dei servizi, su scelta del Titolare, il Responsabile consente l'esportazione o restituisce i dati personali trattati per conto del Titolare entro trenta (30) giorni dalla richiesta e provvede alla cancellazione o anonimizzazione delle copie residue dai sistemi attivi, salvo che il diritto dell'Unione o dello Stato membro ne imponga la conservazione.

Le copie contenute nei backup automatici di sicurezza sono isolate e sovrascritte secondo il ciclo tecnico di rotazione dei backup.

9. Verifiche, audit e legge applicabile

Il Responsabile mette a disposizione del Titolare le informazioni necessarie per dimostrare il rispetto degli obblighi di cui all'art. 28 GDPR e consente attività di verifica o audit ragionevoli, concordate con congruo preavviso scritto e senza pregiudicare la sicurezza o la riservatezza degli altri clienti.

Per tutto quanto non espressamente previsto dal presente DPA si applicano la legge italiana e le disposizioni dei Termini di Servizio (/terms/). Per qualsiasi richiesta relativa al presente DPA è possibile scrivere a info@hostieboard.com.